TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
satellite actif [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active satellite
1, fiche 1, Anglais, active%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- active communication satellite 2, fiche 1, Anglais, active%20communication%20satellite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A satellite carrying a station intended to transmit or retransmit radiocommunication signals. 3, fiche 1, Anglais, - active%20satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite actif
1, fiche 1, Français, satellite%20actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Satellite portant une station destinée à émettre ou à retransmettre des signaux de radiocommunication. 2, fiche 1, Français, - satellite%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On dit qu'un satellite est actif lorsqu'il dispose des installations lui permettant de prendre une part active à la transmission des informations, soit d'un récepteur [...], d'un répéteur comprenant deux amplificateurs [...], enfin d'un réémetteur. 3, fiche 1, Français, - satellite%20actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- satélite activo
1, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite%20activo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Satélite que lleva una estación destinada a emitir o a retransmitir señales de radiocomunicación. 2, fiche 1, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20activo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating satellite
1, fiche 2, Anglais, operating%20satellite
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operating satellite: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - operating%20satellite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite actif
1, fiche 2, Français, satellite%20actif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
satellite actif : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - satellite%20actif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- satélite en funcionamiento
1, fiche 2, Espagnol, sat%C3%A9lite%20en%20funcionamiento
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
satélite en funcionamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20en%20funcionamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :